L’humilité de l’incarnation – Luc 2:1-40

Posted on 17/08/2014
in Luc

Luc-PSBien qu’il méritait de naître dans les meilleurs palais du monde, le Fils de Dieu est né dans une famille pauvre dans une étable… Etrange commencement pour l’Homme le plus important de toute l’Histoire.

Luc 2:6 -7  Pendant qu’ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva, et elle enfanta son fils premier-né. Elle l’emmaillota et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’hôtellerie.

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Zacharie, le silence est brisé – Luc 1:57-80

Posted on 10/08/2014
in Luc

Luc-PSZacharie, corrigé par le Seigneur à cause de son incrédulité, resta muet pendant neuf mois. Dieu brisa le silence par un cantique prophétique dès que Zacharie obéit à ses instructions.

Luc 1:63-64  Zacharie demanda une tablette et il écrivit: Jean est son nom. Et tous furent dans l’étonnement. Au même instant, sa bouche s’ouvrit et sa langue se délia; il parlait et bénissait Dieu.

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Marie; entre la grâce de Dieu et le piège de l’idolâtrie – Luc 1:26-56

Posted on 09/08/2014
in Luc

Luc-PSNous allons aujourd’hui continuer l’étude de l’évangile selon Luc et Max Verdelli développe à travers la personne de Marie 2 thèmes : la Grâce de Dieu et aussi le piège de l’idolâtrie.

Luc 1:46-48 Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur Et mon esprit a de l’allégresse en Dieu, mon Sauveur,  Parce qu’il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici: désormais toutes les générations me diront bienheureuse.

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Pourquoi nous ne devons pas nous inquiéter – Matthieu 6:25-34

Posted on 28/07/2014
in Special

Vineyard's Hills In CaliforniaCe dimanche, Mike Veneman, pasteur de Calvary Chapel Livermore nous a donné un message encourageant sur les inquiétudes.

Matthieu 6:25   C’est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus. La vie n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?

MESSAGE EN ANGLAIS TRADUIT EN FRANÇAIS

Trop bien pour être vrai ? – Luc 1:5-25

Posted on 20/07/2014
in Luc

Luc-PSDans le monde, les gens font des promesses qu’ils ne tiennent jamais. Dieu est different, tout ce qu’il dit et fait est vraiment bien et vraiment vrai!

Luc 1:5-7   Au temps d’Hérode, roi de Judée, il y eut un sacrificateur, du nom de Zacharie, de la classe d’Abia; sa femme était une descendante d’Aaron, et son nom était Élisabeth. Tous deux étaient justes devant Dieu, et suivaient d’une manière irréprochable tous les commandements et les ordonnances du Seigneur. Mais ils n’avaient pas d’enfant, parce qu’Élisabeth était stérile, et ils étaient l’un et l’autre d’un âge avancé.

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Luc, un auteur du Ier siècle qui écrivait comme si c’était aujourd’hui

Posted on 19/07/2014
in Luc, Uncategorized

Luc-PSNous commençons une nouvelle étude sur l’évangile selon Luc. Il raconte la vie de Jésus en détail et nous présente une oeuvre digne d’un journaliste de notre temps.

Luc 1:1-4   Puisque plusieurs ont entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous,  tels que nous les ont transmis ceux qui, dès le commencement en ont été les témoins oculaires et qui sont devenus serviteurs de la parole,  il m’a semblé bon à moi aussi, après avoir tout recherché exactement depuis les origines, de te l’exposer par écrit d’une manière suivie, excellent Théophile,  afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Une lettre ouverte aux croyants – 1 Thessaloniciens 1

Posted on 06/07/2014
in Special

10516814_10152291933384671_975506694369018811_nNotre invité, pasteur Michael Bryan nous partage un message de la première lettre que l’apôtre Paul a écrit à une église.

1Thessaloniciens 1:4-5 Nous savons, frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus, car notre Évangile n’est pas venu jusqu’à vous en paroles seulement, mais aussi avec puissance, avec l’Esprit Saint et une pleine certitude. Vous savez, en effet, ce que, à cause de vous, nous avons été parmi vous.

MESSAGE EN ANGLAIS TRADUIT EN FRANÇAIS

Des raisons pour la réjouissance – Romains 16:24-27

Posted on 29/06/2014
in Romains

Romans pic.004Il n’y a rien de mieux que d’avoir des bonne nouvelles fiables. Paul se réjouit de tout ce que Dieu a fait en Jésus Christ.

Romains 16:25-27 A celui qui a le pouvoir de vous affermir selon mon Évangile et la prédication de Jésus-Christ, conformément à la révélation du mystère tenu secret dès l’origine des temps, mais manifesté maintenant par les Écrits prophétiques, d’après l’ordre du Dieu éternel, et porté à la connaissance de toutes les nations en vue de l’obéissance de la foi,  à Dieu, seul sage, la gloire, par Jésus-Christ, aux siècles des siècles! Amen! 

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Une église en bonne santé – Romains 16:17-23

Posted on 22/06/2014
in Romains

Romans pic.004À cette période de l’année, sont préoccupés par leur santé physique, leurs allergies, etc…. Paul nous écrit quelque lignes pour nous aider à garder une bonne santé spirituelle.

Romains 16:17-20 Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, contrairement à l’enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d’eux. Car de tels hommes ne servent pas Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; par de bonnes paroles et par des éloges, ils séduisent les cœurs des gens sans malice. Pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal. Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus soit avec vous!

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS