Le Maître de la Moisson – Luc 10:1-20

Luc-PSJésus envoie 70 de ses disciples pour préparer les villages sur la route de Jérusalem avant qu’il n’arrive. Cette histoire nous donne l’occasion de comparer leur mission à la nôtre.

Luc 10:1   Après cela, le Seigneur en désigna encore soixante-dix autres et les envoya devant lui, deux à deux, dans toute ville et tout endroit où lui-même devait aller. 

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Suivre Jésus – Luc 9:51-62

Luc-PSSuivre Jésus ne se fait pas sans engagement. Il demande tout.

Luc 9:57-58   Pendant qu’ils étaient en chemin, quelqu’un lui dit: Je te suivrai partout où tu iras. Jésus lui répondit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids; mais le Fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête. 

MESAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Une bonne motivation – Luc 9:37-50

Luc-PSMême un disciple de Jésus peut avoir des mauvaises motivations. Jésus nous montre un meilleur chemin.

Luc 9:46-48   Or, une discussion survint entre eux pour savoir qui, parmi eux, était le plus grand.  Jésus, qui connaissait la pensée de leur cœur, prit un petit enfant, le plaça près de lui et leur dit: Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant, me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c’est celui-là qui est grand. 

MESAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Un commencement nouveau – Jean 20:19-23

The-Gift-of-SalvationQuand Jésus voit ses disciples pour la première fois après sa resurrection, ils ne l’attendaient pas. Ils étaient enfermés dans une chambre avec la porte verrouillée parce qu’ils craignaient les chefs religieux. Jésus se présenta au milieu d’eux et changea leur crainte en réjouissance.

Jean 20:19   Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étaient fermées, par la crainte qu’ils avaient des Juifs; Jésus vint, et debout au milieu d’eux, il leur dit: Que la paix soit avec vous! 

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

La transfiguration de Jésus – Luc 9:28-36

Luc-PSLa transfiguration de Jésus est un moment clé, pas autant dans sa vie que pour nous. Sa transfiguration nous aide à le voir tel qu’il est et nous donne envie de l’écouter.

Luc 9:28-29   Huit jours environ s’écoulèrent après qu’il eut dit ces paroles, puis Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques, et il monta sur la montagne pour prier. Pendant qu’il priait, l’aspect de son visage changea, et son vêtement devint d’une éclatante blancheur.

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Aller vers le haut en passant par le bas – Luc 9:18-27

Luc-PSJésus enseigne le prix demandé pour devenir son disciple.

Luc 9:23   Puis il dit à tous: Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix et qu’il me suive. 

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Servir le Seigneur avec des outils puissants – Luc 9:1-17

Luc-PSJésus nous envoie en mission et il pourvoit pour que nous ayons tout ce qu’il nous faut.

Luc 9:13 Jésus leur dit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent: Nous n’avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n’allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

Jésus a l’autorité sur la vie et la mort – Luc 8:40-56

Luc-PSPersonne n’aime les petits derangements, mais rien ne perturbe Jésus !

Luke 8:49-50   Il parlait encore, lorsque survint de chez le chef de la synagogue quelqu’un qui disait: Ta fille est morte; n’importune plus le maître.  Mais Jésus, qui avait entendu cela, dit au chef de la synagogue: Sois sans crainte, crois seulement, et elle sera sauvée. 

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS

La parole, la délivrance et la mission – Luc 8:26-39

Luc-PSL’histoire des démons qui met beaucoup du monde mal à l’aise, mais si nous l’ignorons, nous risquons de nous retrouver domptés par la Malin.

Ephesians 6:12 Car nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les principautés, contre les pouvoirs, contre les dominateurs des ténèbres d’ici-bas, contre les esprits du mal dans les lieux célestes. 

MESSAGE EN ANGLAIS TRADUIT EN FRANÇAIS

Une tempête dans l’angle mort – Luc 8:22-25

Luc-PSParfois Dieu utilise des choses telles qu’une grande tempête pour nous aider à mettre en application sa Parole.

Luc 8:22   Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: Passons sur l’autre rive du lac. Et ils partirent.

MESSAGE EN FRANÇAIS TRADUIT EN ANGLAIS